Un peu de musique
Un poco de música
Pour vous mettre en ambiance et pour vous contagier un peu du rythme et de la joie de vivre des gens qui habitent dans ce continent, nous vous invitons à écouter la chanson Mama Africa du groupe Kids United.
Para ir metiéndoos en el ambiente de África y contagiando del ritmo y de la alegría de vivir de sus gentes, os invitamos a escuchar la canción Mama Africa del grupo Kids United.
Un poco de música
Pour vous mettre en ambiance et pour vous contagier un peu du rythme et de la joie de vivre des gens qui habitent dans ce continent, nous vous invitons à écouter la chanson Mama Africa du groupe Kids United.
Para ir metiéndoos en el ambiente de África y contagiando del ritmo y de la alegría de vivir de sus gentes, os invitamos a escuchar la canción Mama Africa del grupo Kids United.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
¿Qué vamos a hacer ?
On va connaître un peu quelques pays africains francophones. Pour cela faire, on va créer un conte numérique où une fille ou garçon de votre âge va nous présenter son pays, sa famille, sa journée et son animal de compagnie. Jetez un coup d'oeil à ce lien pour vous faire une idée de ce que c'est un conte numérique et pour voir à quoi peut ressembler le vôtre. Comme vous pouvez voir, le résultat final peut être très joli ! Vous pourrez le montrer à votre famille et ami/es.
Vamos a conocer un poco más algunos países africanos francófonos. Para ello vamos a crear un cuento digital en el que una chica o chico de vuestra edad va a presentaros su país, su familia, su jornada cotidiana y su animal doméstico. Echad un vistazo a este enlace para haceros una idea de cómo puede quedar vuestro trabajo. Como veis, el resultado final puede ser algo muy bonito. Podréis enseñarlo a vuestra familia y amigo/as.
Pour pouvoir faire ce conte, vous devez d'abord rassembler l'infomation, les textes et les images qui vont y apparaître. Pour cela, vous allez remplir en équipe ce document word. Une fois rempli, vous devrez effacez les instructions et envoyer votre conte à votre professeur de français :
[email protected] ou [email protected]
La date limite de remise est le 24 mai.
Para poder hacer el cuento, primero tenéis que recopilar la información, los textos y las imágenes que aparecerán en él. Para ello, en equipo, vais a completar este documento de word. Una vez terminado, deberéis borrar las instrucciones y enviar vuestro cuento a vuestra profesora de francés: [email protected] o [email protected].
La fecha límite de entrega es el 24 de mayo.
Quand nous aurons reçu le document, nous le passerons au format numérique en utilisant la plateforme ISSUU. Une fois transformé, nous le publierons dans les blogs de français pour que vous puissiez le voir et le montrer à qui vous voudrez.
Cuando recibamos el documento, las profesoras de francés nos encargaremos de pasarlo a formato digital utilizando el programa ISSUU. Una vez convertido, lo publicaremos en los blogs de francés para que lo podáis ver y enseñar a quien queráis.
ÉVALUATION DU PROJET :
EVALUACIÓN DEL PROYECTO:
Expression écrite sur 20 (cohésion et cohérence 4 points, correction orthographique 6 points, richesse lingüistique 6 points, présentation et originalité 4 points).
Expresión escrita sobre 20 (cohesión y coherencia 4 puntos, corrección ortográfica 6 puntos, riqueza lingüística 6 puntos, presentación 4 puntos).